Oregon cities clash with travel industry over whether tourism taxes should pay for wear and tear on your favorite destinations